Türkçenin akıllıca tasarrufu ve giderek artan yabancı lisandaki şirket, pastane, AVM yahut hastane isimlerine karşı değerli bir adım atılıyor. Husus, Cumhurbaşkanlığı Yüksek İstişare Heyetinde masaya yatırılırken Türkçenin tasarrufu konusunda kanuni düzenleme yapılması gerektiği görüşü ortaya çıktı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın başkanlığındaki Yüksek İstişare Konseyinin son içtimasında Türkçenin korunması konusunda atılacak adımlar değerlendirildi. Bu konud, Türk Lisan Kurumunun yaptığı çalışmalar ile geçmiş devirlerde TBMM’de hazırlanan taslaklar hatırlatıldı. Yabancı lisanla yazılan ilan, reklam, pano, afiş, şirket, lokanta, otel, AVM isimlerinin giderek arttığına dikkat çekilerek, birçok konumda kullanılan İngilizce isimlerin ‘normalmiş’ üzere algılanmaya başladığı vurgulandı. İngilizcenin yönlendirme için 2. lisan olarak kullanılabileceği fakat birinci isimlerinin kesinlikle Türkçe olması gerektiği belirterek “Başımızı nereye çevirsek yabancı isimli oteller, AVM, şirketler, hastaneler görüyoruz. Yeni bir kanuni düzenleme yapılarak bu tatbike son verilmeli” görüşü lisana getirildi.
‘TV YAYINLARINI DA KAPSASIN’
Yüksek İstişare Heyetinde televizyon yayınlarında da sunucu yahut yayınlara katılan konukların birçoğunun Türkçe karşılıkları bulunmasına karşın yabancı kökenli sözleri kullandıkları hatırlatıldı. “Mesela daha etkileyici olduğunu düşünerek, ‘uzlaşma’ alanına ‘konsensüs’ sözü kullanılıyor. Bir düzenleme yapılacaksa televizyonlarda kullanılan lisana yönelik de adım atılmalı” değerlendirmesi yapıldı.
YÜCEL KAYAOĞLU
Memurlar
