İlber Ortaylı’dan ‘Orhan Pamuk ve Elif Şafak’ okumayın tavsiyesi: Nobelli müellifin Türkçesi bozuk, oburu Türkçe bilmiyor.
“Mesela Elif Şafak İngilizce yazıyor, Türkçe bilmiyor. Bu Türk muharriri sayılmaz. Bizim Nobel alan muharririmizin Türkçesini ben okutamıyorum. Yani ben talebelerime ‘bu romanı okuyun’ demiyorum, ‘okumayın’ diyorum. Orhan Pamuk’u tavsiye etmiyorum zira olmaz, Türkçesi bozuk.”
MEF Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim üyesi tarihçi Prof. Dr. İlber Ortaylı, üniversitenin panelinde müellif Orhan Pamuk ve Elif Şafak’la ile ilgili kelamları toplumsal medyada tekrar gündeme geldi
İlber Ortaylı, panel sırasında Orhan Pamuk’la ilgili, “Bizim Nobel alan muharririmizin Türkçesi’ni ben okutamıyorum. Yani ben talebelerime ‘bu romanı okuyun’ demiyorum, ‘okumayın’ diyorum. Orhan Pamuk’u tavsiye etmiyorum zira olmaz, Türkçesi bozuk” tabirini kullandı.
İKİSİ DE TÜRK MUHARRİRİ DEĞİL
Ortaylı kelamlarının devamında da, “Mesela Elif Şafak İngilizce yazıyor, Türkçe bilmiyor. Bu Türk müellifi sayılmaz. Türk’tür tabi fakat Türk muharriri sayılmaz” halinde konuştu.
Konuşmasının devamında kelamı tekrar Orhan Pamuk’a getiren İlber Ortaylı, “Türk müellifi falan değil. Nobel alırsa ‘aferin’ dersin ancak bununla övünmeyin. Türkçe bilmiyor” dedi.
Memurlar